Wenn du in Währing nur Bahnhof verstehst
Jemand spricht und du hast das Gefühl, total verloren zu sein. Du kennst dich überhaupt nicht aus, dein Gesprächspartner redet, redet und du verstehst kein Wort. Alle kennen das Gefühl, aber… in verschiedenen Sprachen drückt manche Dinge unterschiedlich aus!
Hier findest du eine kleine Sammlung aus der bunter Währinger Sprachlandschaft!
- Sprichst du Chinesisch? (Vorbesti chinesa?) - Stefania, Rumänien
- Das ist für mich ein spanisches Dorf. (To je pre mna Spanielska dedina) Katka, Slowakei
- Für mich ist das Griechisch (Pra mim isso é grego) - Michelle, Brasilien
- Das ist Arabisch für mich! (Questo per me è arabo!) - Giulia, Italien
- Ich bin Franzose geblieben. (Fransiz kaldim) - Baran, Türkei
- Du sprichst mit mir Chinesisch. (Me estás hablando en chino) - Denisse, Venezuela & Rocío, Guatemala
- Sprichst du Swahili? (Je li ti pricas Svahili?) - Dora, Kroatien
- … und zu guter Letzt: Was laberst du herum?? - Evelyn, Österreich.
Giulia
ps
Sonderzeichen konnten leider nicht berücksichtigt werden
